Monthly Archives: décembre 2009

Moisson désaltérante

16 décembre 2009, 21:37

Luc-Olivier Erard

0

Voici, en vrac, les dernières forfaitures rédactionnelles fréquentes repérées, dénoncées et impitoyablement éliminées de mes dernières relectures (avec les remerciements d’usage au service « correction », et un passage à la brosse à relire). – Accentuation des capitales Une lettre accentuée perd son accent si elle se trouve en majuscule parce qu’elle débute la phrase. En revanche, [...]

AP vend ses bureaux allemands. Sans les bureaux suisses en français (Update)

9 décembre 2009, 20:10

Luc-Olivier Erard

0

« Epilogue », fin janvier… AP a fermé ses bureaux en Suisse alémanique. Ses collaborateurs germanophones ont été licenciés. Grande gagnante… l’ATS qui digère son concurrent. L’essentiel ici (en très bref) et là (en très gentil). « There are only two forces that can carry light to all the corners of the globe… the sun in the heavens [...]

Un jour ou l’autre, le temps leur donnera raison

3 décembre 2009, 16:39

Luc-Olivier Erard

0

Ça commence comme un gag sur facebook et ça finit en sondage façon Miss France. Le rédacteur en chef du Temps ayant donné sa dem’, le « média suisse de référence » cherche une tête. Sur Facebook, un groupe est créé dans l’ambition affichée de « lancer le débat ». En fait de débat, une liste de noms… où [...]