SoKiosque

Deux articles concernant la presse écrite ont retenu mon attention ce matin dans Le Temps. Face à face en page 14 et 15, deux choses à lire… D’abord, parce que ça fait du bien aux copains d’Associated Press, il y a Oswald Sigg, politologue et journaliste, qui met une raclée à l’ATS (dont il a dirigé la rédaction, me rappelle un confrère…).

Vous savez, c’est à propos de cette petite « manoeuvre de vaurien », qui vaut aujourd’hui à la Télégraphique agence de se retrouver seule de son espèce sur le marché suisse. Hier dimanche paraissait la dernière dépêche du service suisse d’AP en allemand. Certes, Monsieur Sigg passe un peu vite sur le fait que AP a encore quelques employés francophones en Suisse, et que leur destin n’est pas encore connu. Et puis bon, il y a cet effet de manche pour comparer la Suisse à la Chine, qui, elle aussi, n’a qu’une agence…

De toute façon, cela n’aura bientôt plus d’importance, si on en croit l’article qui vient juste avant… Dans « l’ère des robots journalistes », Yves Eudes, envoyé spécial du Temps (et du Monde), raconte que l’Université de Northwestern développe un robot capable de rédiger des articles (de sport) en puisant des infos dans des bases de données. Il faut lire cet article tout à fait intéressant. Deux remarques toutefois:

1. L’entame de l’article règle son compte, provisoirement, à la solution Northwestern: « Un compte rendu de sport d’une confondante banalité » dit le journaliste à propos de ce dont est capable The Machine… Du coup, on voit pas bien l’intérêt, étant donné que ça, tout le monde sait déjà le faire, et plus personne ne veut se le payer.

2. StatsMonkey, le robot en question, a un grand frère, qui ferait bien d’aller réclamer ses royalties. Puiser dans un réservoir de phrases pour faire un article? Ça ne vous dit rien? Bon sang, mais c’est bien sûr! La Logomachine, « application informatique destinée à fournir en permanence des billets et chroniques de Jacques Pilet » a été mise sur le marché par La Distinction en 1990 sur disquette MacIntosh… Mais au moins, là, c’était pour rire…

Pour terminer, un document. La dernière dépêche du service suisse d’AP en allemand:

Dies ist die letzte Meldung des deutschsprachigen

Schweizer Dienstes der Nachrichtenagentur ddp, ehemals AP. Damit geht ein Stück Schweizer Mediengeschichte zu Ende, hatte die Schweizer Redaktion doch seit 1981 für Konkurrenz auf dem Markt für Nachrichtenagenturen gesorgt. Die Schliessung des Dienstes wurde am vergangenen 28. Januar auf Grund einer Vereinbarung zwischen ddp und dem Gemeinschaftsunternehmen der Schweizer Verleger und der SRG, der Schweizerischen Depeschenagentur (sda), verfügt.
Sieben Wochen zuvor hatte die amerikanische Nachrichtenagentur Associated Press (AP) ihren deutschsprachigen Dienst und damit auch den Schweizer Dienst an die Eigentümer des Deutschen Depeschendienstes (ddp) verkauft. Die Schweizer ddp- Redaktion bedauert es ausserordentlich, dass sie künftig nicht mehr für Konkurrenz auf dem Schweizer Markt für Inlandnachrichten sorgen kann. Sie war auf Grund von Zusicherungen der neuen Eigentümer von einem Expansionskurs ausgegangen, wurde dann aber vor vollendete Tatsachen gestellt. Die zahlreichen Solidaritätsbekundungen aus dem Kreis der Schweizer Medien, von Behörden, Institutionen und aus der Privatwirtschaft zeugen von einer hohen Wertschätzung der in den letzten 29 Jahren erbrachten journalistischen Leistungen. Zudem war der Schweizer Dienst stets in der Lage, einen namhaften finanziellen Beitrag an die weltweite Nachrichtenbeschaffung der AP zu leisten.
Ende

Pour faire un peu d’humour noir, laissons le dernier mot à un robot, le traducteur Google, qui vous présente la dernière dépêche d’AP Suisse en allemand, mais en français:

C’est le dernier message de l’allemand Service pour les ddp suisse agence de nouvelles, l’ex-AP.

Cela va d’un morceau de l’histoire des médias suisses à sa fin, les Suisses avaient prévu depuis 1981 pour l’édition, mais la concurrence sur le marché des agences de nouvelles. La fermeture du service était le 28 dernier Janvier sur la base d’un accord entre le PCN et la joint venture de l’éditeur suisse et la SSR, les Suisses Nouvelles Agency (SDA), a.
Sept semaines plus tôt, l’agence de nouvelles américaine Associated Press (AP) avait vendu son service de l’Allemagne et, partant, le service suisse aux propriétaires du service de télégramme allemand (DDP). L’éditorial extrêmement ddp suisse regrette qu’ils ne peuvent plus continuer à exercer une concurrence sur le marché suisse pour les nouvelles nationales. Il a été présumé sur la base d’assurances données par le nouveau propriétaire d’un cours d’expansion, mais il a été alors confronté à un fait accompli. Les nombreuses marques de solidarité de la part du cercle de la presse suisse, les autorités, les institutions et le secteur privé sont la preuve d’une grande réputation dans les 29 dernières années, à condition réalisations journalistiques. En outre, le service suisse a toujours été en mesure d’apporter une contribution financière importante à la collecte de nouvelles mondiales à l’AP.
Fin