SoKiosque

Accusée par l’un de ses anciens rédacteurs en chef d’avoir opéré une « manoeuvre de vaurien » lors du rachat du service allemand d’AP par l’agence allemande DDP, l’ATS se défend, par la voix de son rédacteur en chef. Bernard Maissen évoque notamment, dans la newsletter de l’agence, des considérations économiques et linguistiques. Apparemment, il a aussi apprécié à sa juste valeur la comparaison capillotractée avec l’agence Chine Nouvelle…

« Certes, la situation est très regrettable du point de vue journalistique et aussi en termes de suppressions d’emplois, mais les agences de presse privées ne peuvent pas échapper aux réalités économiques. Seules des entreprises en mains publiques, comme Xinhua, peuvent y parvenir ».

Pour aller plus loin: la newsletter se trouve ici.

Pour aller nulle part: la traduction google de mon titre se trouve ici…